Petersburg Guide
If you come to St. Petersburg on business and need interpreter's services for some meetings, conferences, public events or official ceremonies, you can hire one of the experienced interpreters of our team.
All the guides in our team have higher education, most of them are majors in modern languages. They are excellent translators / interpreters, a couple of them have experience in simultaneous Russian-English translation.
We can also help you to find guides / interpreters working with other languages.
Here are a couple of project descriptions and references:
Project: Assistance in research for the book "Leningrad: State of Siege". Planning itinerary, arranging meetings. Work in the archives, sorting out, translating documents, testimonies of veterans and siege survivors.
March 2007
Michael K. Jones (writer, Great Britain): "I came to St Petersburg needing to put together quite a specialised itinerary and found Anna absolutely first class. Her preparation and organisation of my trip was superb and made it a really memorable stay. Anna's translation and interpreting was excellent and her wonderful knowledge and enthusiasm for the city always shone through. I highly recommend her as a guide."
Project: Negotiations on investment opportunities in St. Petersburg and Leningrad region
February 2008
Maxwell Thomas (Brisbane, Australia): very pleased with Anna in all aspects of translation and presentation whilst I was in St. Petersburg
Project: Translation of a presentation. Subject: "Furniture Concept for Conference Rooms"
April 2008
Katarina Patt (manager of Piiroinen Group, Finland): Anna Artiushina has professional skills in translating from English to Russian. Her professionalism was especially accentuated when she was able to translate fluently even text/speech that had not been familiarized with in beforehand.
All the guides in our team have higher education, most of them are majors in modern languages. They are excellent translators / interpreters, a couple of them have experience in simultaneous Russian-English translation.
We can also help you to find guides / interpreters working with other languages.
Here are a couple of project descriptions and references:
Project: Assistance in research for the book "Leningrad: State of Siege". Planning itinerary, arranging meetings. Work in the archives, sorting out, translating documents, testimonies of veterans and siege survivors.
March 2007
Michael K. Jones (writer, Great Britain): "I came to St Petersburg needing to put together quite a specialised itinerary and found Anna absolutely first class. Her preparation and organisation of my trip was superb and made it a really memorable stay. Anna's translation and interpreting was excellent and her wonderful knowledge and enthusiasm for the city always shone through. I highly recommend her as a guide."
Project: Negotiations on investment opportunities in St. Petersburg and Leningrad region
February 2008
Maxwell Thomas (Brisbane, Australia): very pleased with Anna in all aspects of translation and presentation whilst I was in St. Petersburg
Project: Translation of a presentation. Subject: "Furniture Concept for Conference Rooms"
April 2008
Katarina Patt (manager of Piiroinen Group, Finland): Anna Artiushina has professional skills in translating from English to Russian. Her professionalism was especially accentuated when she was able to translate fluently even text/speech that had not been familiarized with in beforehand.